Unter Karl II. Graf von Hohenzollern-Sigmaringen entsteht im Westen zwischen Werdenberger Außenportal und dem ursprünglichen Burgtor ein Verbindungsbau, der den steilen Aufgang zwischen beiden Portalen überdacht.